gặp thời cơ Tiếng Anh là gì

to have the ball at one's feet

• gặp thời:    (cũng nói gặp vận) Meet with good fortune
• cơ hội gặp gỡ:    Từ điển kinh doanhcontacts
• tình cờ gặp phải:    light

Câu ví dụ

Indian journalism has never been as good as now.
“Báo in Ấn Độ chưa từng gặp thời cơ tốt như bây giờ.

They planned it, they waited, and when their particular trigger hit, they did it.
Họ đã được vực dậy, họ chờ đợi, khi gặp thời cơ, họ đã thành công!

Perhaps these individuals caught a wave and wisely distributed their cryptocurrency investments - in other words - "diversified."
Có lẽ những cá nhân này đã gặp thời cơ và khôn khéo phân bổ các khoản đầu tư tiền số, nói cách khác là “đa dạng hóa”.

To revere and honour the path prescribed by Heaven is the way ever to preserve the favouring appointment of Heaven.'
Gặp thời cơ thái thịnh, hanh thông, mà mình vẫn giữ được chính nghĩa (Đại hanh dĩ chính), mới là đi đúng đường lối của Trời Đất (Thiên chi đạo dã).

BLESSED is he who walks the straight path, for he will enter heaven bearing a crown.
Gặp thời cơ thái thịnh, hanh thông, mà mình vẫn giữ được chính nghĩa (Đại hanh dĩ chính), mới là đi đúng đường lối của Trời Đất (Thiên chi đạo dã).